Как поменять язык на ноутбуке виндовс 10.

Даже если у вас установлена система Windows 10 Single Language, вы все равно можете установить и включить русский язык. Для этого вам придется скачать русский языковой пакет. Чтобы установить русский язык интерфейса на Windows 10, у вас есть 2 способа. Но ни один из них не позволит вам автоматически перевести на русский еще и все стандартные программы. В этой статье вы узнаете все способы, как перевести Windows 10 на русский, а также о том, как переключить стандартные программы на русский язык.

Как установить и включить русский язык на Windows 10

Последние версии Windows 10, как правило, уже включают в себя русский языковой пакет, и все, что вам нужно сделать – активировать русский, как основной язык системы. Но если у вас старая версия или по какой-то другой причине нет русского, то выход также есть. Вы можете установить русский язык на Windows 10 одним из двух способов:

Через панель настроек языков Windows 10;
Установив ;

Первый способ – установка русского через панель настроек, является официальным и самым правильным. Второй способ – установка русификатора, также имеет право на существования, но он нестабильный и подходит только тем, кто не хочет русифицировать ОС первым способом. А такие желающие наверняка найдутся, так как официальный путь несколько сложный. Но благодаря нашей инструкции, вы со всем справитесь самостоятельно.

Как включить русский язык на Windows 10

Весь процесс займет у вас от силы несколько минут, если у вас быстрый интернет. Далее мы рассмотрим переключение языка на Windows 10 на примере английского языка. Но инструкция универсальная и вы сможете сменить хоть немецкий, хоть китайский, хоть другой язык. Для начала нам нужно зайти в Панель Управления, которая находится в меню Пуск. Если у вас английская версия системы, то Панель управления называется – Control Panel. Языковые параметры вашей системы расположены в Панели управления во вкладке «Язык» или Language. Когда вы откроете эту панель, то перед вами предстанет подобное окно:

Внимательно посмотрите, возможно у вас уже есть русский языковой пакет. Если так, то следующие несколько шагов вам нужно просто пропустить. Если в списке языков у вас только английский, то вам необходимо щелкнуть на кнопку Add a language (добавить язык), которая обозначена на скриншоте. После этого на экране появится следующее окно:

В этом окне вам необходимо в списке языков найти русский язык (Russian). Если вы не хотите долго листать, то можете сгруппировать языки или отсортировать. Русский язык расположен в последней четверти списка. После того, как вы найдете нужный язык в этом списке, вам необходимо щелкнуть по нему один раз мышкой, чтобы он выделился. Далее вам необходимо нажать на кнопку Add (добавить), которая располагается ниже. И вы вновь вернетесь на начальное окно. Но помимо английского там уже будет и русский язык. Вам необходимо щелкнуть на кнопку Options (параметры), расположенную напротив русского языка. Далее у вас откроется новое окно:

Вам нужно щелкнуть на кнопку Download and install language pack, после чего система автоматически скачает и установит языковой пакет. Для загрузки русского языка нужен доступ к сети Интернет. Пакет весит около 40 Мб. Чтобы загрузить и установить русский язык на Windows 10, разумеется, вы должны быть администратором системы. Между тем, как начнется загрузка и тем, как вы оказались в этом разделе, может пройти значительное время (больше, чем стандартно необходимое для вашего Интернета), система проверит вашу ОС и наличие языковых пакетов. Поэтому, возможно вам придется немного подождать. После того, как загрузка завершится, вы автоматически окажетесь на стартовом окне языковой панели. И вам вновь придется щелкнуть на кнопку Options (параметры), напротив русского языка:

На этот раз перед вами откроется несколько иное окно. В нем вам уже не предложат скачать русский языковой пакет, так как его вы уже скачали до этого. Теперь там будет строчка – сделать основным языком, но все еще на английском - Make this the primary language, так как вы до сих пор не установили русский язык, вы всего лишь загрузили Russian Language Pack. Вам необходимо щелкнуть на эту строчку:

После этого можно считать, что русский язык установлен. Но системе потребуется перезагрузка. Вам будет предложено перезагрузить систему сейчас или позже:

Если вы согласны на перезагрузку, то выбирайте пункт NOW, если вы хотите самостоятельно перезагрузить Windows 10 позже, то кнопку AFTER. После того, как вы перезагрузите устройство, Windows 10 начнет работать на русском языке. Если у вас возникли какие-то трудности или недопонимание, то можете написать в комментарии, но предварительно изучите следующую видео-инструкцию, как перейти на русский в Windows 10:

Русификатор для Windows 10

Есть и альтернативный способ, как перевести Windows 10 на русский. Как правило, этим способом пользуются в том случае, если компьютер не подключен к сети Интернет и возможности подключить просто нет. Этот способ очень простой:

Скачать русификатор для Windows 10;
Установить русификатор, как обычную программу;

Несмотря на кажущуюся простоту, этот способ менее надежный. Он может перевести систему лишь частично, а в будущем, возникнут проблемы при обновлении ОС. Русификаторы выпускаются не компанией Microsoft, а сторонними разработчиками, так что этот способ чреват еще и заражением. Но если другого пути нет, то вы можете русифицировать Windows 10 и таким образом.

Первый способ – через языковую панель, пусть и надежней, но он тоже неидеален. Даже если вы проделаете все в точности, как написано в нашей инструкции, в итоге вы все равно можете не получить русскую версию Windows 10. Точнее, система будет переведена на 100%, но стандартные программы – нет. Многие пользователи хотят перевести Windows 10 на русский как раз для того, чтобы стандартные программы также стали на русском языке.

Как перевести стандартные приложения на Windows 10

Большинство пользователей не разделяют Windows 10 и встроенные приложения. Для них это одно целое. И когда пользователь хочет перевести систему, он хочет перевести и приложения. Но для этого придется предпринять целый ряд дополнительных действий. Во-первых, вам нужно вернуться вновь в Панель Управления и там вновь зайти во вкладки Языки. Вам следует переместить русский язык на самый верх, чтобы он стал первым языком в списке. Во-вторых, вам нужно изменить месторасположение устройство на Россию, для этого:

Зайдите в Панель Управления;
Найдите вкладку «Месторасположение»;
В этой вкладке смените «Основное месторасположение» на «Россия»;

Но это позволит вам перевести лишь часть приложений. Некоторые приложения по-прежнему останутся на английском языке. Чтобы перевести систему и приложения на 100%, вам нужно зайти в Windows Store. К слову, сам Windows Store на этот момент будет по-прежнему на английском языке. Windows Store (Магазин) можно запустить или из панели Пуск или с рабочего стола. Далее вам необходимо найти пункт наверху – «Downloads and updates» и щелкнуть по нему:

Часто пользователям приходиться искать способы добавления русского языка интерфейса в Windows 10 на компьютерах или планшетах. Такая возможность действительно есть, пользователю необходимо просто загрузить необходимые языковые пакеты. Поэтому для решения текущей проблемы необходимость подключения к Интернету обязательна.

Данная статья расскажет как добавить русский язык интерфейса в Windows 10 как для версии 1803 April Update, так и для предыдущих версий. Поскольку часто встречаются пользователям планшеты под управлением операционной системы Windows 10 не последней версии имеющей только английский язык интерфейса по умолчанию.

Всё больше и больше настроек переместилось со стандартной панели управления в обновленные параметры Windows 10. Настройки языков интерфейса не стали исключением и в Windows 10 версии 1803 April Update переместились в параметры системы. Поэтому начиная с текущей версии добавление языков доступно только таким способом.

Откройте обновленные параметры системы нажав комбинацию клавиш Win+I .
В открывшемся окне выбираем раздел Time & language (Время и язык) и переходим в раздел Region & language (Регион и язык).
Теперь нажимаем Add a language (Добавить язык) и в списке доступных языков выберите Russian (Русский).
После нажатия кнопки Next (Далее) система должна предложить Вам отметить пункт для автоматической установки языка интерфейса сразу же после скачивания и нажмите кнопку Install (Установить).
Последним шагом будет выбор языка интерфейса в пункте Windows display language (Язык интерфейса) раздела Region & language (Регион и язык), если Вы не отметили пункт Set as my Windows display language ранее.

На этом языке будут показываться такие компоненты Windows, как приложение параметров и проводник. Выбранный язык интерфейса будет использоваться, когда Вы в следующий раз войдете в систему.

На предыдущих версиях Windows 10 было необходимо выделить выбираемый язык интерфейса и нажать кнопку Set a default (Использовать как основной язык). А для загрузки языка необходимы было открыть Options (Параметры) и нажать кнопку Download (Загрузить) в пункте Download language pack (Загрузить языковый пакет). В April Update решили добавить отдельный пункт для выбора языка интерфейса, а загрузка языкового пакета происходит сразу же после выбора языка со списка.

Как поменять язык на русский Windows 10 (Панель управления)

В первую очередь мы рекомендуем обновиться к последней актуальной версии операционной системы Windows 10. Текущий способ решения проблемы с языком интерфейса и собственно с добавлением русского языка в Windows 10 подходит и для предыдущих версий операционной системы Windows. Как и в предыдущем способе необходимы доступ к Интернету для загрузки языкового пакета.

Открываем стандартную панель управления выполнив команду control в окне Win+R.
Дальше переходим в раздел Language (Язык) и нажимаем кнопку Add a language (Добавить язык).
В списке доступных языков выделяем Russian (Русский) и нажимаем кнопку Add (Добавить).
Теперь напротив добавленного языка нажимаем кнопку Options (Параметры).
В открывшимся окне нажимаем кнопку Download and install language pack (Загрузить и установить языковый пакет).
После загрузки и установки языкового пакета опять переходим в Options (Параметры) и нажимаем кнопку Make this the primary language (Сделать основным языком).
Последним шагом пользователю будет предложено выйти из системы и зайти заново. Нажмите кнопку Log off now , чтобы выйти сейчас или же Log off later , чтобы выйти позже.

Выводы

Понятный язык интерфейса операционной системы является важным с точки зрения взаимодействия пользователя к операционной системой. Поскольку далеко не все пользователи свободно владеют английским языком, что собственно и затрудняет работу за компьютером. Именно поэтому мы рассмотрели как добавить русский язык в Windows 10.

Сам процесс добавления русского языка или любого другого не сложный. Для более наглядного ознакомления можете посмотреть видео решение проблемы с языком интерфейса:

Русификация (и вообще локализация) программного обеспечения – важнейшая задача разработчиков. С ней они справляются вполне успешно. Однако пользователи далеко не всегда ознакомлены с некоторыми тонкостями использования систем локализации. Не все мы знаем, как подключить языковой пакет к конкретной программе, даже если эта программа – операционная система.

Трудности возникают даже тогда, когда русификация Windows 10 вроде бы не представляет никаких затруднений. Никому не хочется копаться в многочисленных меню и инструкциях встроенной справки – проще обратиться за справкой к интернету. Учитывая такие наши особенности, мы написали еще один документ, объясняющий, как установить русский язык на Windows 10.

Русификация ОС имеет длинный хвост в истории программных разработок. Необходимость обеспечить владельцев ПК программами с русским интерфейсом встала еще во времена DOS. В то время для решения этой проблемы применялись так называемые «кодовые страницы». Например, 866 кодовая страница отвечала за отображение на экране букв русского алфавита.

Была разработана специальная, адаптированная версия таблицы символов ASCII, включающая, помимо английских, и русские буквы. Также существовали программы-драйверы наподобие «keyrus», позволяющие печатать на русском в обход стандартных средств системы. Все было просто: в определенное место памяти помещались коды изображений букв, начертание которых можно было изменять произвольным образом.

С появлением графической оболочки Windows (с графическими же шрифтами) и особенно наборов кодов Unicode – ситуация резко поменялась. Изготовлять такие драйверы кустарным способом стало проблематично. Их место заняли раскладки и пакеты языковой локализации. В Windows 10 такой пакет имеет имя «language pack». Именно его установкой мы и займемся.

Как установить language pack?

На самом деле в этом нет абсолютно ничего сложного. Перевод Windows 10 на русский язык проще пареной репы. Будем считать, что на вашем компьютере установлена ОС с любой локализацией, за исключением русской. В вашу задачу входит инсталлировать русский язык в систему так, чтобы он немедленно заменил иностранный во всех местах интерфейса, где только это возможно.

Для начала нужно убедиться, что компьютер подключен к интернету. Без доступа к сети мы не сможем скачать нужные данные с серверов Microsoft.

Нужно сразу сказать, что заходить на сайт нам не потребуется, для доступа к language pack на сервере используются дружественные меню самой Windows.

Итак, предлагаем пошаговую инструкцию:

Позволяет пользователю добавить любой язык интерфейса. Поэтому если текущий язык интерфейса Windows 10 отличается от вашего родного, то вы можете его поменять. Ниже вы сможете ознакомиться с подробной инструкцией по добавлению нового языка интерфейса в Windows 10.

Итак, для того чтобы добавить язык интерфейса в Windows 10, вам необходимо открыть « » и перейдите в раздел «Добавление языка».

В данном разделе можно управлять настройками языка в Windows 10. В частности здесь можно добавлять новые языки. Для этого нужно нажать на кнопку «Добавить язык».

После этого появится список доступных языков. Найдите здесь нужный вам язык, выделите его и нажмите на кнопку «Добавить». Для примера мы добавим белорусский язык.

После добавления, язык появится в списке языков. Дальше необходимо открыть «Параметры» для добавленного языка.

После этого начнется скачивание и установка выбранного вами языка.

После завершения установки система может попросить выполнить перезагрузку. Если такое требование появится, то перезагружаем компьютер и после перезагрузки снова заходим в «Панель управления» в раздел «Добавление языка». Здесь снова нужно перейти в «Параметры» добавленного языка.

Теперь в параметрах добавленного нами языка появилась ссылка «Сделать основным языком». Нажимаем на данную ссылку и выходим из системы.

После следующего входа в систему язык интерфейса будет изменен на тот, который вы добавили.

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение.cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов - результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows
Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет
Перейдите к свойствам выбранного языка.

Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка
В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка
После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

Введите и выполните команду lpksetup
Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

Укажите, что надо установить новый языковой пакет
Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows - Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних - через параметры системы. Универсальный способ - установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.